Update 24-hour market graphic